分離領

意味

  • 女性名詞 飛び地とびち
  • 名 分離領ぶんりりょう

例文

Die Exklave liegt vollständig außerhalb des Mutterlandes.

その飛び地は本国の領土から完全に離れている。

コアイメージ

本体の国土から切り離され、別の国の領土をはさんで孤立した領域

ドイツ語での定義

Ein Gebietsteil eines Staates, der vom übrigen Staatsgebiet durch fremdes Staatsgebiet getrennt ist.

語源

Exklaveは、ラテン語のex-「外へ」とclavis「鍵」からできた語で、国土の外に分かれた地域を指す意味につながる

コラム

  • ExklaveとEnklaveは視点が異なり、前者は切り離された領土、後者は別の国に囲まれた領土を指す対比

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ