Schneidekante

意味

  • 女性名詞 刃先はさき

例文

Die Schneidekante des Messers ist scharf.

そのナイフの刃先は鋭い。

コアイメージ

刃物の表面ではなく、切断を担う細く鋭い端

ドイツ語での定義

Eine Schneidekante ist der schmale, scharfe Rand eines Messers oder eines anderen Schneidwerkzeugs.

語源

Schneidekanteは、Schneide「切る刃」とKante「端」からできた複合語で、切断する端を表す語

コラム

  • 技術的な説明では、scharfe Schneidekante「鋭い刃先」とstumpfe Schneidekante「鈍い刃先」のように鋭さが示される

Messerschneide

意味

  • 女性名詞 刃先はさき
  • 名 刃は
  • 名 切れ刃きれば

例文

Die Messerschneide ist sehr scharf.

その刃先はとても鋭い。

コアイメージ

ナイフの刃と物が直接ふれ、切断を始める境目

ドイツ語での定義

Der scharfe Rand eines Messers, der zum Schneiden dient.

語源

Messerschneideは、Messer「ナイフ」にSchneide「切れ刃」を組み合わせた語で、切る働きをする部分を表す

コラム

  • Schneideはナイフだけでなく、はさみや道具など、切る道具の鋭い縁にも使われる語

「刃先」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ