刀の鍔

意味

  • 中性名詞 刀の鍔かたなのつば

例文

Die Tsuba schützt die Hand vor der Klinge.

刀の鍔は刃から手を守る。

コアイメージ

刀身と柄の境目で手を受け止め、刃に触れないようにする円盤状の仕切り

ドイツ語での定義

Ein Tsuba ist ein scheibenförmiger Teil eines japanischen Schwertes, der die Hand vor der Klinge schützt.

語源

Tsubaは、日本語の「鍔」に由来し、日本刀の柄と刀身の間にある手を守る部品を表す語

コラム

  • Tsubaは、実用品であると同時に、透かし彫りや絵を施した刀装具として鑑賞・収集の対象にもなる部品

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ