出世頭

意味

  • 男性名詞 逸材いつざい
  • 名 出世頭しゅっせがしら

例文

Er gilt als Überflieger seines Jahrgangs.

彼は同学年の逸材と見なされている。

コアイメージ

高い能力を発揮して、同じ集団の人々を一気に追い越していく人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein besonders begabter Mensch, der in kurzer Zeit große Leistungen erreicht und dadurch weit hervortritt.

語源

Überfliegerは、über「上に」とFlieger「飛ぶ人」を組み合わせ、他の人より上へ飛ぶ人を表す形から生まれた語

コラム

  • Überfliegerは飛行機を操縦する人ではなく、人の能力や成功を空を飛ぶ姿にたとえる比喩表現

「出世頭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ