処刑場

ドイツ語
意味
例文
Richtstätte
処刑場
Das Museum steht auf dem Gelände einer alten Richtstätte.
その博物館は、かつての処刑場の跡地に建っている。
Richtplatz
処刑場
Der Richtplatz lag außerhalb der Stadt.
処刑場は町の外にあった。

Richtstätte

意味

  • 女性名詞 処刑場しょけいじょう

例文

Das Museum steht auf dem Gelände einer alten Richtstätte.

その博物館は、かつての処刑場の跡地に建っている。

コアイメージ

公の裁判で決まった死刑を実行する場所に焦点がある語

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem ein Todesurteil vollstreckt wird oder früher vollstreckt wurde.

語源

Richtstätteは、richtenの「裁く・刑を執行する」とStätteの「場所」を組み合わせた語で、刑を執行する場所を表す

コラム

  • Richtstätteは、古い城跡や町の歴史案内で処刑の場所を示す語として現れ、現在の施設名には通常使われない歴史語

Richtplatz

意味

  • 男性名詞 処刑場しょけいじょう

例文

Der Richtplatz lag außerhalb der Stadt.

処刑場は町の外にあった。

コアイメージ

町の中とは分けられた、処刑を行う公の場

ドイツ語での定義

Ein Richtplatz ist ein öffentlicher Ort, an dem zum Tod verurteilte Menschen hingerichtet wurden.

語源

Richtplatzは、richten（裁く、処刑する）とPlatz（場所）から成る複合語

コラム

  • 現代の日常語ではなく、過去の裁判や都市の歴史を語る文脈で使われる歴史的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ