凝結促進剤

Abbindebeschleuniger

意味

男性名詞凝結促進剤ぎょうけつそくしんざい
名硬化促進剤こうかそくしんざい

例文

Der Zusatz von Abbindebeschleuniger verkürzt die Wartezeit.

凝結促進剤を加えると、待ち時間が短くなる。

コアイメージ

材料に加わり、固まり始める時点を前へ動かす添加剤

ドイツ語での定義

Ein Zusatzstoff, der die Zeit bis zum Beginn des Erstarrens von Beton, Mörtel oder ähnlichen Baustoffen verkürzt.

語源

Abbindebeschleunigerは、Abbinden（固まり始めること）とBeschleuniger（速めるもの）を組み合わせた複合語

コラム

寒い時期のコンクリート工事で待ち時間を短くする材料として使われ、凍結防止剤そのものではない