kaltgemäßigt

意味

  • 形 冷温帯のれいおんたいの

例文

Die Insel liegt in einer kaltgemäßigten Klimazone.

その島は冷温帯の気候帯に位置している。

コアイメージ

温帯の穏やかさを保ちながら、寒い季節が強く現れる気候の範囲

ドイツ語での定義

eine gemäßigte Klimazone mit kalten Wintern und kühlen bis mäßig warmen Sommern betreffend

語源

kaltgemäßigtは、kalt(寒い)と gemäßigt(穏やかな)から成る複合語

コラム

  • 地理や気候の説明でkaltgemäßigtを見たら、単に寒い場所ではなく、温帯の一種を指す語として読む

kühlgemäßigt

意味

  • 形 冷温帯のれいおんたいの
  • 形 冷涼なれいりょうな

例文

In dieser Region herrscht ein kühlgemäßigtes Klima.

この地域は冷温帯の気候である。

コアイメージ

温帯の中で、暑さが強くなく全体に涼しい気候のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Klima gilt als kühlgemäßigt, wenn es zur gemäßigten Klimazone gehört und die Sommer nicht sehr heiß sind.

語源

kühlgemäßigtは、kühl「涼しい」とgemäßigt「穏やかな・極端でない」を組み合わせた複合語

コラム

  • 地理の資料では、kühlgemäßigtはKlimaと結びついて気候帯を表し、その日の天気や服装の涼しさを直接示す語ではない

「冷温帯の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ