冬の空気

意味

  • 女性名詞 冬の空気ふゆのくうき

例文

Die klare Winterluft war kalt und frisch.

澄んだ冬の空気は冷たくて新鮮だった。

コアイメージ

冷たく澄んだ空気が、冬の季節感をまとって広がるイメージ

ドイツ語での定義

Die kalte und oft klare Luft, die im Winter draußen herrscht.

語源

Winterluftは、Winter「冬」とLuft「空気」を組み合わせた複合語で、冬の空気を表す。

コラム

  • 「frische Winterluft」は、部屋の空気との対比で外の冷たく澄んだ空気を表すことが多く、「寒さ」だけを言う Kälteとは焦点が異なる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ