再配分する

意味

  • 動 組み替えるくみかえる
  • 動 再配分するさいはいぶんする
  • 動 積み直すつみなおす

例文

Wir schichten die Bücher im Regal um.

私たちは本棚の本を組み替える。

コアイメージ

物や資源をいったん動かし、層や配分を組み直して別の配置にする動き

ドイツ語での定義

etwas neu ordnen, indem man seine Schichten, Teile oder Mengen anders verteilt

語源

umschichtenは、schichten「積み重ねる」にum-「別の状態へ」が加わり、物や資源の配置を組み替える意味になったもの

コラム

  • umschichtenは、本のような物だけでなく、予算・人員・資源の配分を変える場面にも使われる語

「再配分する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ