内職婦

Heimarbeiterin

意味

女性名詞家内労働者かないろうどうしゃ
名内職婦ないしょくふ
名在宅労働者ざいたくろうどうしゃ

例文

Die Heimarbeiterin näht Kleidung in ihrer Wohnung.

その家内労働者は自宅で衣服を縫っている。

コアイメージ

自宅を仕事場にして、雇い主や企業から受けた仕事をする女性

ドイツ語での定義

Eine Heimarbeiterin ist eine Frau, die für ein Unternehmen oder einen anderen Auftraggeber von zu Hause aus arbeitet.

語源

Heimarbeiterinは、Heim「家」とArbeiterin「働く女性」を組み合わせた語で、自宅で働く女性を表す

コラム

Heimarbeiterinは、企業などから仕事を受けて自宅で製作や加工をする家内労働者を指し、会社員の在宅勤務者とは区別されることが多い