内心のさらけ出し

意味

  • 男性名詞 内心のさらけ出しないしんのさらけだし

例文

Der Seelenstriptease vor dem Publikum fiel ihm schwer.

観客の前で内心をさらけ出すことは、彼にはつらかった。

コアイメージ

隠していた心の内側を、ためらいながらも公の場にむき出しにする行為

ドイツ語での定義

Das öffentliche Preisgeben sehr persönlicher Gedanken, Gefühle oder Erlebnisse

語源

Seelenstripteaseは、SeeleとStripteaseから成る複合語で、心を脱いで見せるという比喩から生まれた語

コラム

  • 人前での告白だけでなく、回想録やインタビューで私生活を詳しく語ることにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ