Kriegsdienstverweigerung

意味

  • 女性名詞 兵役拒否へいえききょひ

例文

Die Kriegsdienstverweigerung ist in Deutschland gesetzlich geschützt.

兵役拒否はドイツで法律により保護されている。

コアイメージ

戦う役目を、良心を理由に引き受けないこと

ドイツ語での定義

Die Weigerung, aus Gewissensgründen Militärdienst zu leisten.

語源

Kriegsdienstverweigerungは、Kriegsdienst(軍務)とVerweigerung(拒否)から成る複合語

コラム

  • ドイツ基本法は、良心に反する武器を伴う兵役への強制を認めないと定める

Wehrdienstverweigerung

意味

  • 女性名詞 兵役拒否へいえききょひ

例文

Seine Wehrdienstverweigerung wurde anerkannt.

彼の兵役拒否は認められた。

コアイメージ

国家への軍事的な奉仕から、良心を守るために身を引くこと

ドイツ語での定義

Die Ablehnung, den vorgeschriebenen Wehrdienst aus Gewissensgründen zu leisten.

語源

Wehrdienstverweigerungは、Wehrが防衛や軍事、Dienstが奉仕、Verweigerungが拒否を表す語から成る複合語

コラム

  • ドイツ語の公的な文脈では、単なる不参加でなく良心に基づく拒否を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ