Mannschaftswagen

意味

  • 男性名詞 隊員輸送車たいいんゆそうしゃ
  • 名 警察輸送車けいさつゆそうしゃ
  • 名 兵員輸送車へいいんゆそうしゃ

例文

Die Polizei setzte einen Mannschaftswagen ein.

警察は隊員輸送車を出動させた。

コアイメージ

複数の隊員や兵員をまとめて乗せ、目的地まで運ぶ車

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug, mit dem mehrere Angehörige einer Polizei, eines Militärs oder einer anderen Einheit gemeinsam transportiert werden.

語源

Mannschaftswagenは、Mannschaft(隊員・兵員の集まり)とWagen(車)を合わせた複合語

コラム

  • Mannschaftはスポーツでは「チーム」だが、Mannschaftswagenでは乗り込む隊員や兵員の集まりを指す

Truppentransporter

意味

  • 男性名詞 兵員輸送車へいいんゆそうしゃ
  • 名 兵員輸送機へいいんゆそうき
  • 名 兵員輸送船へいいんゆそうせん

例文

Der Truppentransporter brachte die Soldaten zum Einsatzort.

その兵員輸送車は兵士たちを作戦地域へ運んだ。

コアイメージ

兵士を一度に運ぶための、軍用の大きな輸送車両

ドイツ語での定義

Ein Truppentransporter ist ein militärisches Fahrzeug, das Soldaten zu einem anderen Ort bringt.

語源

Truppentransporterは、Truppe(部隊)とTransporter(輸送車)から成る複合語

コラム

  • Transporterは一般の運搬車にも使う語だが、Truppentransporterでは兵士を運ぶ軍用車両を指す

「兵員輸送車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ