公然たる

意味

  • 形 公然たるこうぜんたる

例文

Er ist ein erklärter Gegner des Plans.

彼はその計画の公然たる反対者だ。

コアイメージ

本人が立場や考えを隠さず、言葉や態度で明確に示している状態を表す。

ドイツ語での定義

offen und eindeutig als Vertreter einer bestimmten Meinung, Haltung oder Gegnerschaft bekannt

語源

erklärtは、動詞erklärenの過去分詞で、「明らかにする」から公に示した立場を表す形容詞になった語

コラム

  • 「erklärter Gegner」は「説明された敵」ではなく、公に反対の立場を示す人を表す組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ