公服

意味

  • 女性名詞 官服かんぷく
  • 名 公服こうふく

例文

Die Richterin trug ihre Amtstracht.

裁判官は官服を着ていた。

コアイメージ

公務を行う人の身分と役目を外から示す、決められた公の服装

ドイツ語での定義

Eine besondere, meist vorgeschriebene Kleidung für die Ausübung eines öffentlichen Amtes.

語源

Amtstrachtは、Amt「公の職務」とTracht「身につける服装」が結びついた語で、職務用の公的な服を表す

コラム

  • 裁判官の黒い法服はAmtstrachtのよく知られた例で、単なる仕事着ではなく法廷での公的な役目を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ