Flare

意味

  • 中性名詞 光の反射ひかりのはんしゃ
  • 名 照明弾しょうめいだん
  • 名 着陸時の引き起こしちゃくりくじのひきおこし

例文

Auf dem Foto ist ein Flare zu sehen.

写真に光の反射が写っている。

コアイメージ

強い光がレンズの中で広がり、写真の一部を白くにじませる現象

ドイツ語での定義

Ein Flare ist eine durch starkes Licht im Objektiv verursachte Reflexion; außerdem bezeichnet das Wort eine Leuchtrakete oder ein Landemanöver.

語源

Flareは、英語の「flare」から借り入れた語で、急に広がる光を表す意味から現在の用法につながる

コラム

  • 航空用語では、Flareは着陸直前に機首を上げる操作も指し、写真に現れる光の反射とは別の語義

Lichtreflex

意味

  • 男性名詞 光の反射ひかりのはんしゃ
  • 名 光のきらめきひかりのきらめき

例文

Ein Lichtreflex erschien auf der Wasseroberfläche.

水面に光の反射が現れた。

コアイメージ

表面で跳ね返った光が、明るい点や部分として目に現れること

ドイツ語での定義

Ein Lichtreflex ist ein sichtbarer heller Punkt oder Bereich, der entsteht, wenn Licht von einer Oberfläche zurückgeworfen wird.

語源

Lichtreflexは、Licht「光」とReflex「反射」から成る複合語で、表面から戻って見える光を表す

コラム

  • 肖像画や写真の瞳に描かれる小さな白い点は、角膜で反射した光を表すLichtreflexの具体例になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ