債務承認

Schuldanerkenntnis

意味

中性名詞債務承認さいむしょうにん
名債務確認書さいむかくにんしょ
名債務認諾さいむにんだく

例文

Der Schuldner unterschrieb ein Schuldanerkenntnis.

債務者は債務承認書に署名した。

コアイメージ

負っている債務を、自分の責任として正式に認める場面

ドイツ語での定義

Eine rechtliche Erklärung, mit der eine Person das Bestehen einer Schuld gegenüber einer anderen Person anerkennt.

語源

Schuldanerkenntnisは、Schuld（債務）と Anerkenntnis（認めること）から成る複合語で、債務を認める文書を表す。

コラム

ドイツ民法典（BGB）第781条では、Schuldanerkenntnisに原則として書面が必要とされる。