健康保険に加入する

krankenversichern

意味

動健康保険に加入するけんこうほけんにかにゅうする
動健康保険をかけるけんこうほけんをかける

例文

Wer in Deutschland arbeitet, muss sich krankenversichern.

ドイツで働く人は健康保険に加入しなければならない。

コアイメージ

病気や治療にかかる費用を補う保険の仕組みに、自分を入れる動き

ドイツ語での定義

sich durch eine Krankenversicherung gegen die Kosten einer medizinischen Behandlung absichern

語源

krankenversichernは、krank「病気の」とversichern「保険をかける」から成る複合動詞

コラム

ドイツ語では「krankenversichert sein」の形も多く、加入手続きより加入している状態を表すときに使われる