偉そうに指図する
意味
- 動 偉そうに指図する
例文
コアイメージ
自分を監督役のように見せ、相手のふるまいを一方的に正そうとする
ドイツ語での定義
Wer jemanden hofmeistert, behandelt ihn wie einen Untergebenen und gibt ihm ungefragt Anweisungen.
語源
hofmeisternは、Hofmeisterに動詞語尾を加えた形で、宮廷の監督役を表す名詞が人への細かな指図を表す動詞になった
コラム
- 助言が相手の判断を尊重するのに対し、hofmeisternは相手の行動を自分が決めるような態度を表す
おすすめの単語帳
1 / 1