借用元言語
意味
- 女性名詞 借用元言語
例文
Die Gebersprache liefert ein neues Wort für die Zielsprache.
コアイメージ
別の言語へ語や表現を送り出す側の言語というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Gebersprache ist eine Sprache, aus der eine andere Sprache Wörter oder Ausdrücke übernimmt.
語源
Geberspracheは、Geber「与えるもの」とSprache「言語」から成る複合語で、語を送り出す言語を表す
コラム
- ドイツ語に英語由来の「Computer」が入った場合、英語がGebersprache、ドイツ語がZielspracheに当たる
おすすめの単語帳
1 / 1