個人に結びついた

意味

  • 形 個人に結びついたこじんにむすびついた

例文

Diese Genehmigung ist personengebunden und darf nicht übertragen werden.

この許可は個人に結びついており、譲渡できない。

コアイメージ

利用や権利の相手が人単位で決まり、他人に引き継げない状態

ドイツ語での定義

Nur für eine bestimmte Person gültig oder bestimmt und nicht von einer anderen Person nutzbar.

語源

personengebundenは、Personとgebundenの組み合わせで、特定の人にだけ結びつく性質を表す語

コラム

  • 入場券や許可がpersonengebundenなら、家族や友人が代わりに使うことはできず、名義人に限られる場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ