修正動議

意味

  • 男性名詞 修正動議しゅうせいどうぎ

例文

Die Abgeordneten stimmten über den Abänderungsantrag ab.

議員たちは修正動議を採決した。

コアイメージ

すでに出された議案の一部に手を入れ、内容を変えるための追加提案

ドイツ語での定義

Antrag, mit dem der Inhalt eines bereits vorliegenden Gesetzes- oder Beschlussentwurfs geändert werden soll.

語源

Abänderungsantragは、変更を表す「Abänderung」と提案を表す「Antrag」が結びついた複合語で、変更を求める提案を表す

コラム

  • 英語の amendment に近いが、ドイツ語では議案そのものではなく、すでに出された案の変更を求める提案を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ