修正を要する

意味

  • 形 修正を要するしゅうせいをようする

例文

Der Bericht ist noch korrekturbedürftig.

その報告書はまだ修正を要する。

コアイメージ

完成したように見えても、まだ手を入れて正確にする余地がある状態

ドイツ語での定義

noch nicht fehlerfrei und deshalb so, dass man es korrigieren muss

語源

korrekturbedürftigは、Korrekturとbedürftigの組み合わせで、修正を必要とするものを表す形容詞

コラム

  • bedürftigは単独では「困窮した」の意味もあるが、korrekturbedürftigでは対象に修正が必要という意味を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ