修学旅行

Schulreise

意味

女性名詞修学旅行しゅうがくりょこう
名校外旅行こうがいりょこう
名遠足えんそく

例文

Die Klasse plant eine Schulreise im Frühling.

そのクラスは春に修学旅行を計画している。

コアイメージ

同じ学校の仲間と、ふだんの教室を離れて学ぶ学校行事

ドイツ語での定義

Eine schulisch organisierte Reise oder ein Ausflug mit Schülerinnen und Schülern.

語源

Schulreiseは、Schule「学校」とReise「旅行」から成り、学校の計画による旅行という意味になる語

コラム

Schulreiseは、ドイツ語圏でも地域差があり、ドイツではKlassenfahrt、スイスではSchulreiseが使われる場面がある

「修学旅行」は英語では

「修学旅行」 → school trip 和英辞典で見る