Schutzgasatmosphäre

意味

  • 女性名詞 保護ガス雰囲気ほごガスふんいき
  • 名 保護雰囲気ほごふんいき
  • 名 保護ガス環境ほごガスかんきょう

例文

Das Metall wird in einer Schutzgasatmosphäre erhitzt.

金属は保護ガス雰囲気で加熱される。

コアイメージ

空気の代わりに保護用の気体で満たされ、物質を望ましくない反応から守る周囲の状態

ドイツ語での定義

Eine Schutzgasatmosphäre ist eine kontrollierte gasförmige Umgebung, die einen Stoff vor unerwünschten Reaktionen mit der Luft schützt.

語源

Schutzgasatmosphäreは、Schutz(保護)とGas(気体)とAtmosphäre(周囲の気体)が組み合わさり、保護用の気体環境を表す語

コラム

  • Schutzgasatmosphäreは、保護ガスそのものではなく、そのガスで満たされた処理空間や物質の周囲の状態を指す

Schutzatmosphäre

意味

  • 女性名詞 保護雰囲気ほごふんいき

例文

Das Metall wird unter Schutzatmosphäre geschweißt.

その金属は保護雰囲気の中で溶接される。

コアイメージ

物質のまわりを保護用の気体で満たし、空気による変化を防ぐ環境

ドイツ語での定義

Eine Schutzatmosphäre ist eine Gasumgebung, die einen Stoff vor der schädlichen Wirkung der normalen Luft bewahrt.

語源

Schutzatmosphäreは、SchutzとAtmosphäreから成る複合語で、物質を守る周囲の気体という意味になる

コラム

  • この語は溶接だけでなく、酸化を避けたい金属加工や食品包装など、空気の影響を抑える場面でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ