保護観察条件

Bewährungsauflage

意味

女性名詞保護観察条件ほごかんさつじょうけん
名執行猶予条件しっこうゆうよじょうけん

例文

Er muss die Bewährungsauflage erfüllen.

彼は保護観察条件を満たさなければならない。

コアイメージ

刑の執行を見合わせる代わりに、守るべき条件を法的に背負わせる仕組み

ドイツ語での定義

Eine Bewährungsauflage ist eine vom Gericht festgelegte Bedingung, die eine verurteilte Person während der Bewährungszeit erfüllen muss.

語源

Bewährungsauflageは、執行猶予を表すBewährungと、課された条件を表すAuflageが結びついた複合語

コラム

ドイツ刑法では、損害賠償や金銭の支払いなどのBewährungsauflageと、生活上の指示であるBewährungsweisungが区別される