「保護覆い」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Maschine ist mit einer Schutzhaube versehen.

その機械には保護覆いが付いている。

コアイメージ

対象にかぶせて外部との接触を防ぎ、安全を保つ保護用の覆い

ドイツ語での定義

Eine Schutzhaube ist eine schützende Haube oder Abdeckung für den Kopf, einen Gegenstand oder einen gefährlichen Bereich.

語源

Schutzhaubeは、Schutz（危険から守ること）とHaube（上からかぶせる覆い）の複合語で、守るための覆いを表す

コラム

技術分野のSchutzhaubeには透明なカバーもあり、内部を見ながら回転部や刃物への接触を防ぐ用途に使われる