侵害された

verletzt

意味

  • 形 負傷したふしょうした
  • 形 傷ついたきずついた
  • 形 侵害されたしんがいされた

例文

Der verletzte Mann wartet auf den Arzt.

負傷した男性は医師を待っている。

コアイメージ

外からの力で体が損なわれ、手当てが必要になる状態

ドイツ語での定義

An einer körperlichen Verletzung leidend.

語源

verletztは、中高ドイツ語のverletzenに由来し、さらに古高ドイツ語firlezzenの形で傷つけることを表した語

コラム

  • 「Rechte verletzen」では、人の体ではなく権利を侵害する意味になり、抽象的な対象にも使われる表現

「侵害された」は英語では

「侵害された」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ