価格提示

Quotierung

意味

女性名詞値付けねづけ
名価格提示かかくていじ
名相場付けそうばづけ

例文

Die Bank aktualisiert die Quotierung des Euro jede Stunde.

銀行はユーロの値付けを毎時更新する。

コアイメージ

通貨や商品などに、取引の目安となる価格や相場を定めて示すイメージ

ドイツ語での定義

Die Festlegung und Angabe eines Preises oder Kurses für ein bestimmtes Gut, eine Währung oder ein Wertpapier.

語源

Quotierungは、フランス語coter「値段を付ける」を経たquotierenに、行為を表す名詞語尾-ungが付いた語

コラム

外国為替の画面で見る通貨の相場表示はQuotierungの代表例で、売買が成立した価格に限らず提示された値にも使う