何とかいう物

Dingsbums

意味

中性名詞何とかいう物なんとかいうもの
名何とかいう人なんとかいうひと

例文

Wo ist dieses Dingsbums, das auf dem Tisch lag?

机の上にあった何とかいう物はどこ？

コアイメージ

名前や形をはっきり言わず、人や物をひとまとめに指すイメージ

ドイツ語での定義

Ein sehr umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person oder einen Gegenstand, wenn man den genauen Namen nicht kennt, nicht nennen möchte oder für unwichtig hält.

語源

Dingsbumsは、Dingをもとに、くだけた響きを持つbumsを添えてできた口語的な語形

コラム

Dingsbumsは人にも物にも使えるため、名前を思い出せない場面で対象を言いよどまずに指せるくだけた表現