住み着く

意味

  • 動 住み着くすみつく

例文

Die Fledermäuse nisteten sich im Dachboden ein.

コウモリは屋根裏に住み着いた。

コアイメージ

ある場所を自分の巣のようにして、そこから離れずに暮らす

ドイツ語での定義

Sich an einem Ort oder bei einer Person fest niederlassen und längere Zeit dort bleiben.

語源

einnistenは、ein-の「中へ」とnistenの「巣を作る」が合わさり、巣に入り込む動きを表す語

コラム

  • 「sich bei jemandem einnisten」は、誰かの家や生活の場に長く居つくことを表し、好ましくない居候にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ