低俗な

niveaulos

意味

  • 形 低俗なていぞくな
  • 形 品位のないひんいのない
  • 形 程度の低いていどのひくい

例文

Die niveaulose Sendung wurde stark kritisiert.

その低俗な番組は厳しく批判された。

コアイメージ

内容やふるまいに高い水準がなく、下品さが前面に出る状態

ドイツ語での定義

Etwas ist niveaulos, wenn es wenig geistige oder kulturelle Ansprüche erkennen lässt und als geschmacklos gilt.

語源

niveaulosは、Niveau（水準）と、欠けている状態を表す-losから成り、水準を欠くことを表す形容詞

コラム

  • 「niveaulose Sendung」は番組の人気や制作費ではなく、内容の質や品位が低いという評価を示す表現

「低俗な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ