位置異常

Fehlstellung

意味

女性名詞位置異常いちいじょう
名変形へんけい
名配列異常はいれついじょう

例文

Der Arzt stellte eine Fehlstellung des Knies fest.

医師は膝の位置異常を確認した。

コアイメージ

体の一部や物の一部が基準となる位置に収まらず、ずれた状態

ドイツ語での定義

Eine Fehlstellung bezeichnet eine unnatürliche oder falsche Position eines Körperteils oder eines Teils eines Gegenstands.

語源

Fehlstellungは、Fehl「誤り」とStellung「位置」から成り、基準から外れた配置を表す語。

コラム

医療文書ではangeborene Fehlstellungなら生まれつき、erworbene Fehlstellungなら後から生じた位置の異常を表す。