伴って

意味

  • 副 伴ってともなって

例文

Die Krankheit geht oft mit Fieber einher.

この病気はしばしば発熱を伴う。

コアイメージ

ある現象が別の現象を伴い、同時に起こる流れのイメージ

ドイツ語での定義

zusammen mit etwas auftreten oder sich gleichzeitig mit etwas entwickeln

語源

einherは、ein「中へ」とher「こちらへ」が結びついた副詞で、einhergehenでは何かを伴って進む意味を表す

コラム

  • einhergehenは病気・変化・結果など抽象的な事柄にも使い、「mit+三格」で何かと同時に起こる関係を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ