Episiotomie
意味
- 女性名詞 会陰切開
例文
Bei der Geburt war eine Episiotomie notwendig.
出産時には会陰切開が必要だった。
コアイメージ
出産時に赤ちゃんの通り道を広げるため、腟の出口の手前を開く処置
ドイツ語での定義
Ein chirurgischer Schnitt in den Damm, der während der Geburt den Eingang zur Scheide vergrößern soll.
語源
Episiotomieは、ギリシャ語のepísion「恥骨の周辺」とtomḗ「切断」からできた医療語
コラム
- 「Episiotomie」は帝王切開ではなく、赤ちゃんの通り道を広げるために会陰を切る処置を指す
Dammschnitt
意味
- 男性名詞 会陰切開
例文
Bei der Geburt war ein Dammschnitt nötig.
出産時には会陰切開が必要だった。
コアイメージ
赤ちゃんの通り道を広げるため、会陰を外科的に切り開く処置
ドイツ語での定義
Ein Dammschnitt ist ein chirurgischer Schnitt in den Damm, der den Geburtsweg für das Kind erweitern soll.
語源
Dammschnittは、Damm「会陰」とSchnitt「切開」を組み合わせた語で、会陰への切開を表す
コラム
- Dammschnittは医療者が意図的に行う切開を指し、自然に裂けるDammrissとは区別される
「会陰切開」は英語では
- 「会陰切開」 → episiotomyperineotomy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1