仲間付き合い

意味

  • 女性名詞 馴れ合いなれあい
  • 名 仲間付き合いなかまづきあい

例文

Die Kumpanei der beiden Firmen schadete ihrem Ruf.

両社の馴れ合いは評判を損なった。

コアイメージ

外部との公平な境界を越え、仲間同士で利益や立場を守り合う関係

ドイツ語での定義

Ein meist kritisch gesehenes Zusammenhalten von Personen, die sich untereinander Vorteile verschaffen.

語源

Kumpaneiは、仲間を表すKumpanに、集まりや関係を表す接尾辞-eiを加えて作られた名詞

コラム

  • 単に仲がよい関係ならKameradschaftなどを使い、Kumpaneiは当事者同士の結びつきに疑いの目を向ける文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ