仲裁に入る

意味

例文

Als die Kinder stritten, musste die Mutter dazwischengehen.

子どもたちがけんかをしたので、母親は仲裁に入らなければならなかった。

コアイメージ

争いの両側へ届く位置に入り、衝突を収める介入

ドイツ語での定義

Zwischen streitende oder kämpfende Menschen treten, um den Streit zu stoppen oder jemanden zu schützen.

語源

dazwischengehenは、dazwischen「間に」とgehen「行く」の組み合わせで、争う人の間へ入る意味につながる

コラム

  • 「dazwischengehen」は、人を守るために争いへ介入する場合にも使われ、必ずしも双方を同じように納得させる行動だけを指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ