Ersatzplan

意味

  • 男性名詞 代替計画だいたいけいかく
  • 名 予備計画よびけいかく
  • 名 代案だいあん

例文

Der Ersatzplan liegt bereits vor.

代替計画はすでに用意されている。

コアイメージ

本来の計画が使えないときに、代わりに実行する別の計画

ドイツ語での定義

Ein Ersatzplan ist ein Plan, der anstelle eines ursprünglichen Plans verwendet wird, wenn dieser nicht ausgeführt werden kann.

語源

Ersatzplanは、ErsatzとPlanが結びつき、本来の計画に代わる計画を表す語

コラム

  • 会話では「Plan B」も代替計画を表すが、Ersatzplanは計画書などで使いやすい中立的な語

Alternativvorschlag

意味

  • 男性名詞 代案だいあん

例文

Der Ausschuss legte einen Alternativvorschlag vor.

委員会は代案を提示した。

コアイメージ

すでにある案の横に、実際に置き換えられる別の道を差し出すもの

ドイツ語での定義

Ein Alternativvorschlag ist ein Vorschlag für eine andere Lösung, der an die Stelle eines bestehenden Vorschlags treten kann.

語源

Alternativvorschlagは、Alternative「別の選択肢」とVorschlag「提案」が結びつき、元の案の代わりに出す提案を表す複合語

コラム

  • Alternativeだけなら選択肢全般を指すが、Alternativvorschlagは検討できる形にした別案を指す語

「代案」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ