仕組まれた

意味

  • 形 仕組まれたしくまれた

例文

Das Spiel war abgekartet.

その試合は仕組まれていた。

コアイメージ

表向きはその場で決まるはずの結果が、裏で先に決められている状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Ergebnis oder eine Entscheidung schon vorher heimlich zwischen Beteiligten vereinbart wurde.

語源

abgekartetは、abkartenとKarteに由来し、カード勝負をあらかじめ決める意味から、結果を仕組む意味へ広がった語

コラム

  • 「abgekartetes Spiel」は本当の試合に限らず、選挙や交渉などが裏で決まっているように見える場面にも使う

「仕組まれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ