人目を引く

plakativ

意味

例文

Das plakative Plakat hängt am Eingang.

その人目を引くポスターは入口に掛かっている。

コアイメージ

ポスターのように目を引き、内容を強い形で印象に残す表現

ドイツ語での定義

Auffällig und einprägsam gestaltet oder formuliert, oft mit einer stark vereinfachten Wirkung

語源

plakativは、Plakatに形容詞を作る語尾が付いた語で、ポスターのように目立つ性質を表す

コラム

  • plakative Aussageは、政治や報道で使われる、覚えやすい一方で細部を省いた強い言い方

「人目を引く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ