Vopo

意味

  • 名 人民警察官じんみんけいさつかん

例文

Ein Vopo hielt den Wagen an.

人民警察官が車を止めた。

コアイメージ

東ドイツの社会を守る国家警察の制服警官という存在

ドイツ語での定義

Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Angehörigen der Volkspolizei in der DDR

語源

Vopoは、Volkspolizistを短くした口語形で、Volkspolizeiの隊員を指す語

コラム

  • DDRを題材にした作品でVopoが出てきたら、東ドイツ時代の警察官を示す表現

Volkspolizist

意味

  • 男性名詞 人民警察官じんみんけいさつかん

例文

Der Volkspolizist kontrollierte die Ausweise am Bahnhof.

人民警察官は駅で身分証を確認した。

コアイメージ

旧東ドイツの人民警察に所属し、国家の警察官として勤務する人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Angehöriger der Volkspolizei, der staatlichen Polizei der ehemaligen DDR.

語源

Volkspolizistは、Volk「国民」とPolizei「警察」からなるVolkspolizeiに対応する、人を表す派生語

コラム

  • 現在のドイツで警察官を指す一般的な語はPolizistで、VolkspolizistはDDRの歴史を示す資料で読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ