人を引き込む人

Menschenfänger

意味

男性名詞人を引き込む人ひとをひきこむひと
名人心をつかむ人じんしんをつかむひと
名勧誘者かんゆうしゃ

例文

Der Sektenführer ist ein gefährlicher Menschenfänger.

そのカルト指導者は、人を引き込む危険な人物だ。

コアイメージ

人の心をつかみ、自分や特定の集まりへ自然に引き寄せる力

ドイツ語での定義

Eine Person, die andere Menschen durch ihr Auftreten oder ihre Überzeugungskraft für sich, eine Sache oder eine Gruppe gewinnt.

語源

Menschenfängerは、MenschenとFängerが結びつき、人を捕まえる者から人を引き込む者を表す複合語。

コラム

Menschenfängerは、宗教団体や政治運動などへ人を誘い入れる人にも使われ、文脈によってほめ言葉にも批判にもなる。