「五年期」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das erste Lustrum des Projekts ist bereits vorbei.

その計画の最初の五年期はすでに終わった。

コアイメージ

五年をひとまとまりとして区切る、時間の節目という中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Lustrum ist ein Zeitraum von fünf Jahren; im antiken Rom bezeichnete das Wort auch ein alle fünf Jahre vollzogenes Reinigungsopfer.

語源

Lustrumは、ラテン語lustrum「清めの儀式」に由来し、五年ごとの儀式から五年の期間を表す語になった

コラム

Lustrumは、ドイツ語のLust「楽しみ、欲求」とは別の語で、歴史や学術に関する文章で見かけやすい硬い表現