予備車両

Reservefahrzeug

意味

中性名詞予備車両よびしゃりょう
名待機車両たいきしゃりょう
名代替車両だいたいしゃりょう

例文

Das Reservefahrzeug steht für Notfälle bereit.

予備車両は緊急時に備えて用意されている。

コアイメージ

本来の車両に代わって出られるよう、あらかじめ用意された控えの車両

ドイツ語での定義

Ein Reservefahrzeug ist ein zusätzlich bereitgehaltenes Fahrzeug, das bei Bedarf anstelle eines anderen eingesetzt werden kann.

語源

Reservefahrzeugは、Reserve「予備」とFahrzeug「車両」から成る複合語で、必要時に使う控えの車両という意味になる

コラム

Reservefahrzeugは、単に駐車している車ではなく、必要になれば運用に入れる前提の車両を表す