cremeweiß

意味

  • 形 クリーム色のクリームいろの
  • 形 乳白色のにゅうはくしょくの
  • 形 オフホワイトの

例文

Die Wand ist cremeweiß.

壁はクリーム色だ。

コアイメージ

クリームのような淡い黄みが白に重なった、やわらかい白

ドイツ語での定義

Eine helle, leicht gelbliche Farbe, die zwischen reinem Weiß und der Farbe von Sahne liegt.

語源

cremeweißは、Cremeとweißから成り、クリームのような黄みを帯びた白を表す形容詞

コラム

  • 色名を名詞として使うときは「das Cremeweiß」と大文字で書き、形容詞のcremeweißと区別する

milchig

意味

  • 形 乳白色のにゅうはくしょくの
  • 形 白濁したはくだくした
  • 形 乳状のにゅうじょうの

例文

Das Wasser im Glas ist milchig.

コップの水は乳白色だ。

コアイメージ

乳を混ぜたように、白さの中に透明さが少なく、やわらかくにごって見える状態

ドイツ語での定義

weißlich und trüb wie Milch, sodass etwas nicht ganz durchsichtig ist

語源

milchigは、Milchに形容詞語尾-igが付いた語で、牛乳のような色や見た目を表す

コラム

  • 透明なガラスや水が白くにごって見えるときにも使い、単に白いだけの物には普通weißを使う

milchweiß

意味

  • 形 乳白色のにゅうはくしょくの

例文

Die Wand ist milchweiß.

その壁は乳白色だ。

コアイメージ

牛乳のように、白さの中に少しにごりがある色

ドイツ語での定義

so weiß wie Milch und meist leicht trüb oder undurchsichtig

語源

milchweißは、Milch「牛乳」とweiß「白い」が結びつき、牛乳のような白色を表す語になったもの

コラム

  • milchweißは、光を強く返すreinweißよりも、少しにごった白を表すことが多い色の表現

「乳白色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ