乱雑に書くはドイツ語で？klecksenの意味と例文

例文

Das Kind kleckst mit Buntstiften auf das Papier.

その子は色鉛筆で紙に乱雑に書く。

コアイメージ

手から出る線や色が整わず、紙などにしみや乱れた跡として残る動き

ドイツ語での定義

Beim Schreiben oder Zeichnen unordentlich arbeiten und dabei Kleckse hinterlassen.

語源

klecksenは、名詞Klecks（しみや小さな汚れ）に動詞語尾-enが付いた語で、Klecksを生じさせる動きを表す形

コラム

klecksenは、食べ物や飲み物をこぼすkleckernと違い、紙などに乱れた線やしみを残す動作を指すことが多い