乗り物で近づいてくる

意味

  • 動 乗り物で近づいてくるのりものでちかづいてくる
  • 動 車で接近するくるまでせっきんする
  • 動 車を寄せるくるまをよせる

例文

Der Bus fährt langsam an die Haltestelle heran.

バスがゆっくり停留所に近づいてくる。

コアイメージ

乗り物をある地点のそばまで動かして、そこへ寄せる動き

ドイツ語での定義

Mit einem Fahrzeug bis in die Nähe eines Ortes oder einer Person fahren.

語源

heranfahrenは、heran(ある対象の近くへ)とfahren(乗り物を動かす)の組み合わせ

コラム

  • 運転手が車を路肩や入口のそばへ寄せる場面でも使われ、単なる移動より接近に焦点がある動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ