乏しさ

Kargheit

意味

  • 女性名詞 荒涼さこうりょうさ
  • 名 乏しさとぼしさ
  • 名 質素さしっそさ

例文

Die Kargheit der Landschaft beeindruckte die Wanderer.

その風景の荒涼さはハイカーたちに強い印象を与えた。

コアイメージ

広がりの中に豊かさや彩りが乏しく、荒れた印象だけが残る状態

ドイツ語での定義

Eine dürftige, wenig abwechslungsreiche Beschaffenheit von Landschaften, Räumen oder Lebensverhältnissen.

語源

Kargheitは、簡素で乏しい様子を表すkargに-heitが付いた抽象名詞

コラム

  • 質素という中立的な意味にも、荒涼として心細いという意味にもなるため、文脈で印象が変わる語

「乏しさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ