丸み

ドイツ語
意味
例文
Rundung
丸み
Die sanfte Rundung des Tisches gefällt mir.
そのテーブルの柔らかな丸みが気に入っている。
Wölbung
湾曲
Die Wölbung der Brücke ist deutlich zu erkennen.
橋の湾曲ははっきりと分かる。

Rundung

意味

  • 女性名詞 丸みまるみ
  • 名 曲線きょくせん
  • 名 丸めまるめ

例文

Die sanfte Rundung des Tisches gefällt mir.

そのテーブルの柔らかな丸みが気に入っている。

コアイメージ

角を立てず、線や面がなめらかにふくらむ形

ドイツ語での定義

Eine Rundung ist eine sanft gebogene, nicht eckige Form an einem Rand oder einer Fläche.

語源

Rundungは、rund「丸い」に動作を表す接尾辞-ungが加わり、丸くすることやその結果の丸みを表す語

コラム

  • 家具や建物の説明では、Rundungは角をやわらげる曲線を指し、形全体よりも部分の丸みに使われることが多い

Wölbung

意味

  • 女性名詞 湾曲わんきょく
  • 名 膨らみふくらみ
  • 名 丸みまるみ

例文

Die Wölbung der Brücke ist deutlich zu erkennen.

橋の湾曲ははっきりと分かる。

コアイメージ

平面や直線が保たれず、外へふくらむ曲線として現れる丸み

ドイツ語での定義

Eine Wölbung ist eine nach außen gekrümmte, rundliche Form an einer Fläche oder an einem Körper.

語源

Wölbungは、wölbenに「曲がった状態」を表す接尾辞が加わってできた名詞

コラム

  • 身体については「Wölbung des Fußes」で足の土踏まずを指せるため、建物だけの語ではない

「丸み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ