Septum

意味

  • 中性名詞 中隔ちゅうかく
  • 名 隔壁かくへき

例文

Der Arzt untersucht das Septum der Nase.

医師は鼻の中隔を検査する。

コアイメージ

体の中の空間を二つに分ける仕切りの壁

ドイツ語での定義

Eine trennende Wand, die einen Körperraum oder ein Organ in zwei Bereiche teilt.

語源

Septumは、ラテン語saeptumに由来し、囲い・仕切りを表す語から体内の隔壁を表す語になったもの

コラム

  • ドイツ語では中性名詞で、鼻の隔壁は「Nasenseptum」、心臓の隔壁は「Herzseptum」と表す

Scheidewand

意味

  • 女性名詞 仕切り壁しきりかべ
  • 名 中隔ちゅうかく

例文

Die Scheidewand trennt den Raum in zwei Bereiche.

その仕切り壁は部屋を二つの区域に分けている。

コアイメージ

一つの空間を壁で分け、互いを隔てるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Scheidewand ist eine Wand, die einen Raum oder einen Bereich von einem anderen trennt.

語源

Scheidewandは、分ける意味の動詞 scheiden に関係する Scheide と、壁を表す Wand から成る複合語

コラム

  • 建物の間取りでは「Scheidewand」は壁による仕切りを指し、家具などで空間を分ける物には「Raumteiler」が使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ